THE HKS

挑み続けることが、DNA。HKSは、新たなフィールドへ。私たちにしか⽣み出せない、私たちが最⾼と思えるクルマを創り上げる。チューンアップの技術だけではない。流儀、哲学、思想、熱量。50年、培ってきたものすべてを注ぎ込み、追い求めるのは、他の追随を許さない、圧倒的なクルマの可能性。それは、どこまでも⾛りたくなる衝動をかきたて、⼈⽣にさらなる興奮をもたらす⼀台。それは、あらゆるクオリティを引き出せる限りの⾼みへ導き、クルマと駆けていく⼈⽣を極める⼀台。

それは、世界がまだ知らない、作り⼿さえも想像し得ない、未知なる⾛りの境地を切り拓く⼀台。アクセルを踏み込んだ瞬間に、きっと、感じたことのない刺激が⾛る。その体験は、クルマを楽しむ⼈⽣の歓びさえ、変えていく。さぁ、まだ誰も知らないクルマの楽しさを、誰よりもクルマを楽しむ、HKSから。

A car that stirs the urge to go anywhere, and brings more excitement to your life.

あらゆるクオリティを、引き出せる限りの⾼みへ導き、クルマと駆けていく⼈⽣を極める⼀台。 A car that takes all the qualities to the highest possible level, a car for those who live and drive with their car.

世界がまだ知らない、作り⼿さえも想像し得ない、未知なる⾛りの境地を切り拓く⼀台。 A car that breaks new ground in driving that the world has yet to see, that even the creator has yet to imagine.